21 de marzo de 2009

A - B - C - D - E -  F - G - H - I   - J -  K - L  - M - N - O

P - Q - R - S - T - U - V - W - X  -  Y - Z

Gracias Mireia por tu colaboración

Mireia Vidal-Conte nace en Barcelona, (España) en el año 1970.

Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona y en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Barcelona.

Ganadora del "Premi Recvll" de Blanes 2005, "Premi Benet Ribas" de poesía, con "Gestual", ed. Pagès Editors. Ganadora del "Premi Miquel de Palol" 2005, "Premis Prudenci Bertrana de Girona", con "Pragari", ed. Columna. Finalista del "XV Premi Ramon Comas i Maduell" de poesía, "Premis Literaris Ciutat de Tarragona 2004", con "Gestual". Finalista "Premi Sant Jordi 2001" de relato breve, Ateneu Barcelonès, con "Blanco".

Traductora en su versión castellana del libro Pols de Vidre·Cenizas de Cristal, de Jordi Carrió, ed. La Garúa. También ha realizado la traducción de estilo de Brigitte Oleshinski y Hendrick Jackson (Centre d'Art Can Farrera, Institució de les Lletres Catalanes).

En el año 2007 ganó la IX edición del Premio de Poesía Maria Mercè Marçal, con el poemario titulado 'Anomena'm nom' (Nómbrame nombre), que será publicado en la colección "La Suda", de la editorial leridana Pagés Editors.

esperO - dueS veus

dueS veus

Hi ha un segon diàleg interior
mentre parlo amb tu.
Et dic que,
parlan-te, parlo doble.
Mentre llegeixes aquets versos
–em sents?–

(del Poemario "Gestual")

esperO

De sota la meva roba
surten efluvis i rastres
que tu no saps.
que tu no esperes ni en les meves costures.
Tot i que si preguntes
al no-res del taronger
trobes –perquè vols–
fruits meus

 

(del Poemario "Gestual")