Sant-Celoni, Encarna

 29 de julio de 2008

Ciudad de MujeresPrincipal
Safo
Sainz Borgo, Cristina
Salas, Ada
Sanabria, Pilar
Sánchez, Eloisa
Sánchez, Irene
Sánchez, Mar
Sánchez, Milagros
Sánchez, Dunia
Sand, George
Sant-Celoni, Encarna
Sanz, María
Sarasua, Blanca
Sastoque, Sonia
Saura, Aurora
Sexton, Anne
Smith, Stevie
Södergran, Edith
Soto, Carmelina
Soto, Elena
Soto, Teresa
Soundy, Yanira
Strepponi, Blanca
Storni, Alfonsina
Strucchi, Emilce
Suárez, Marián
Suero Pavón, Mª Carmen
Sumangalamata
Sute-jo, Den
Swann, Matilde Alba
Swi, Anna
Szymborska, Wislawa

 

 

 

A - B - C - D - EF - G - H - I   - J -  K - L  - M - N - O

P - Q - R - S - T - U - V - W - X  -  Y - Z

 

Encarna Sant-Celoni i Verger escritora, traductora y poeta valencia nacida en 1959 en Tavernes de la Valldigna.

 

Ha ganado diversos premios de prosa; entre otros, destacan el Ciutat de Cullera, con “Dotze contes i una nota necrològica”; el Joanot Martorell, con “Siamangorina”, o el Vila de Puçol, con “Guarda't dels jocs del destí”.

Obra:
Narrativa breve:

bullet

“La primera missiva, mais ce n'est pas la dernière”. Alaquàs: Ayuntamiento, 1984

bullet

“Dotze contes i una nota necrològica”. Valencia: El Cingle, 1985

bullet

“Defugis”. Tavernes de la Valldigna: Fundación Cultural, 1986

bullet

“Numen entre els escacs”. Benissa: Ayuntamiento, 1987

bullet

“Guarda't dels jocs del destí”. Valencia: Brosquil, 2005
 

Novela

bullet

“Siamangorina”. Gandia: Ayuntamiento, 1986

bullet

“Al cor, la quimereta”. Valencia: Tabarca, 2002

 

Poesía

bullet

“Sènia de petits vicis”. Valencia: La Forest d'Arana, 1989

bullet

“Arran de pantomima”. Valencia: Amós Belinchón, 1991

bullet

“Dèria i fal·lera”. Valencia: La Forest d'Arana, 1996

bullet

“Sediments d'albaïna i maregassa”. Valencia: Brosquil, 2002
 

Gèminis - Sènia de petits vicis

 

 

Gèminis

Com dos bessons a l'inrevés,
la teua ànima i la mia:
quan l'una mira, l'altra veu;
quan l'una seu, l'altra camina.
 

Géminis

Como dos gemelos al revés,
tu alma y la mía:
cuando una mira, la otra ve;
cuando una se sienta, la otra camina.

Sènia de petits vicis

M'has untat amb oli el cor
i cap pólvora de talc
no pot llevar-n'hi la taca.

 

Noria de pequeños vicios

 

Me has untado de aceite el corazón

y ninguna pólvora de palco

puede quitarle la mancha

 


 

 

 

 

   
Ciudad de Mujeres
 

Copyright © Poemario de Mujeres - Ciudad de Mujeres - Este sitio se actualizó por última vez el 29 de julio de 2008

  info@poemariodemujeres.com       Apartado de Correos 977 - 02080 Albacete