21 de marzo de 2009

A - B - C - D - E -  F - G - H - I   - J -  K - L  - M - N - O

P - Q - R - S - T - U - V - W - X  -  Y - Z

Margarita Hickey Pellizzoni, nace en Barcelona en el año 1753.

Esta poeta de mediados del siglo XVIII se casa muy joven con un señor de edad avanzada y tras la muerte de este consigue dedicarse a lo que es su gran pasión, la escritura, pero hasta 1789 no conseguirá publicar el primer volumen de su obra poética "Poesías varias sagradas, morales y profanas o amorosas".

Fue una iniciadora en el campo de la traducción del teatro clásico francés, traduciendo a Racine y a Voltaire.

Margarita fue una defensora de las mujeres afirmando que las mujeres, si se lo proponían, podían sobrepasar a los hombres tanto en las ciencias como en las artes.

Fallece en  1793.

Aconsejando una dama a otra amiga que no se case

Guarda, deidad peregrina,
entre tantas perfecciones,
las gloriosas excepciones
que te acreditan divina:
a nadie tu fe destina,
conserva libre tu mano,
huye del lazo inhumano,
que el amante más rendido
es, transformado en marido,
un insufrible tirano.